《机动战士高达》是许多80后、90后的童年回忆,在全球范围内拥有大量粉丝。根据动漫原画创作、生产的“高达”立体拼装玩具也赢得大众的喜爱,不少孩子都想拥有一台属于自己的“高达”……然而,就有不法分子瞄准了“商机”,在未经授权的情况下,生产销售盗版“高达”玩具并以此牟利。
近日,上海市浦东新区人民法院(以下简称浦东新区人民法院)审理了一起侵犯“高达”著作权刑事案件,三名被告人以侵犯著作权罪分别被判处有期徒刑三年、缓刑四年至有期徒刑一年六个月、缓刑一年六个月不等,并处一百二十万元至二十万元不等的罚金。宣判后,被告人未上诉,公诉机关未提出抗诉。本案现已生效。
案情回顾
公诉机关指控,2020年起,被告人辛某、季某某经合谋,在未经日本株式会社万代(下称万代公司)许可的情况下,对万代公司享有著作权的“空战强袭高达”“嫣红强袭高达”“MG决斗高达”等“高达”玩具进行拆分、扫描,设计相应模具,在其实际经营的模塑公司内生产上述产品,并分别冠以“NT01强真武攻击机”“NT02红凤”“NT03A近战勇士”的型号,进行对外销售。
其中,辛某负责委托他人对“高达”拼装玩具拆解扫描、产品把关、对外销售,季某某负责模具设计、工厂日常生产经营管理,被告人王某某是模塑公司员工,负责模具设计制造。
2023年3月,公安机关在模具城查扣到“NT01强真武攻击机”880个、“NT02红凤”130个、“NT03A近战勇士”1850个,以及用于复制“高达”拼装玩具的注塑模具、零配件等;并在物流公司处调取尚未发货的“NT02红凤”250个。经审计,非法经营数额共计人民币371万余元。
三名被告人分别被公安机关抓获后,均如实供述了上述犯罪事实。公诉机关认为,应当对三名被告人以侵犯著作权罪追究其刑事责任。
庭审过程中,公诉机关出示了相关证据,被告人及其辩护人进行了质证,控辩双方在法庭主持下充分发表了意见。三名被告人对起诉指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。三名辩护人对公诉机关指控的罪名不持异议,辛某和季某某的辩护人对非法经营数额提出辩护意见。审理中,辛某、季某某向著作权人赔偿了70万元,著作权人为此出具刑事谅解书。辛某退出违法所得30万元,季某某退出违法所得30万元,王某某退出违法所得3万元。
人民法院裁判
浦东新区人民法院经审理后认为,万代公司创作完成“AILE STRIKE GUNDAM”(空战强袭“高达”)、“METALBUILD STRIKE ROUGE OOTORI STRIKER”(合金系列嫣红强袭“高达”)、“DUEL GUNDAM”(MG决斗“高达”)美术作品,作为著作权人对以上美术作品在我国国家版权局予以作品登记,且对上述美术作品基于原画创作立体模型,生产立体玩具进行销售。万代公司对该作品享有的著作权受《中华人民共和国著作权法》的保护。
三名被告人以营利为目的,未经著作权人许可,生产仿冒万代公司上述美术作品的“NT01强真武攻击机”“NT02红凤”“NT03A近战勇士”型号“高达”玩具并对外销售,其行为均已构成侵犯著作权罪,且属于有其他特别严重情节。
辛某、季某某、王某某构成共同犯罪。其中,辛某、季某某在共同犯罪中起主要作用,系主犯,王某某在共同犯罪中起辅助作用,系从犯,依法减轻处罚。三名被告人到案后均如实供述自己的罪行,系坦白,依法从轻处罚。三名被告人均认罪认罚,依法从宽处理。辛某、季某某向著作权人进行了赔偿并取得了谅解,酌情从轻处罚。对于上述赔偿谅解的情况,在对王某某量刑时酌情予以考虑。三名被告人退出部分违法所得,酌情从轻处罚。
据此,浦东新区人民法院综合考虑三名被告人的犯罪情节、认罪悔罪态度、赔偿权利人情况、退出违法所得的情况等后,作出上述判决。
法官说法
王 潇 浦东新区人民法院 知识产权审判庭 审判员
一、不是“一比一”复刻,构成侵犯著作权罪吗?
庭审中,辛某的辩护人提出,被控侵权产品与正版产品比例不同,不是“一比一”复刻,对权利人造成损失较小。
涉及美术作品的侵犯著作权罪的认定,需要比对被诉侵权产品与权利人的作品是否构成复制关系。本案中,经过比对可以发现,被诉侵权产品与万代公司涉案作品虽然大小不同,在局部线条弧度和少数局部区块色彩选取上存在细微差别,但两者在整体结构、轮廓、线条流向、色彩选取上,尤其是本体部分主要结构上基本一致,可以认定涉案作品与侵权产品构成复制关系。
二、有配件的玩具,认定金额时要区分主体和配件吗?
庭审中,辛某的辩护人提出,“飞行包”是“NT01强真武攻击机”的配件,二者组合后形成的玩具整体才属于侵权产品,对于单独出售的“NT01强真武攻击机”主体部分的金额,应当从销售金额中扣除。
拼装类模型玩具通常由主体和配件构成,在认定犯罪金额时,要充分考虑行为人生产和销售的具体情况,包括被诉侵权产品的主体和配件是否都构成复制关系、配件是否单独定价销售等。本案中,万代公司的作品登记证书显示,“空战强袭高达”美术作品既包含安装飞行包后的整体形态,也包含无飞行包的本体形态。经鉴定,被告人生产的“NT01强真武攻击机”本体和“飞行包”配件与“空战强袭高达”及其“飞行包”的轮廓、纹路、线条基本重合,整体颜色选取、色彩分布基本相同,构成复制关系。被告人辛某、季某某也供述,“NT01强真武攻击机”就是“强袭高达”(蓝战士)安装了飞行包之后的整体名称,飞行包跟主体一起出售,不单独出售。因此,经审计的“NT01强真武攻击机”的销售金额即为被告人涉及该产品的犯罪金额。
三、扣押的未销售玩具的金额,要计入犯罪金额吗?
庭审中,辛某、季某某的辩护人提出,扣押在案的“NT03A近战勇士”为不包括外甲的半成品,还未对外销售,而半成品不具有造成正版产品销售数量下降或侵犯正版产品市场的可能性,扣押玩具涉及的金额不应计入犯罪金额。
对于侵犯著作权罪,只要完成了复制或发行行为,即构成既遂。即便侵权产品未销售,行为人只要完成其中的复制行为,就应当认定构成既遂。本案中,被告人实施的复制行为已经既遂,已经使得他人的美术作品被相对稳定和持久地固定在有形物质载体之上,形成作品的复制件,是否实际对外销售不影响对被告人构成侵犯著作权罪行为的认定,涉及到的扣押金额应计入犯罪金额。
宫晓艳 浦东新区人民法院知识产权 审判庭庭长
著作权是文化创意产业的核心保护机制,保护著作权就是保护创作者的积极性和创造力,保护市场创新活力和消费者权益。本次侵犯“高达”著作权刑事案件的宣判,对于侵犯著作权罪中的立体美术作品保护、复制行为认定、犯罪金额计算等法律适用具有示范意义,体现了浦东新区人民法院严厉打击侵犯著作权犯罪的鲜明态度。
文化创意产业的相关经营主体在生产经营活动中,一方面应自主创新,致力于打造自身知识产权品牌,另一方面也应对知识产权侵权行为“说不”,认识到对于构成知识产权侵权的行为,达到一定数额或者情节的,将会构成刑事犯罪。
浦东新区人民法院是全国最早探索知识产权“三合一”审判模式的基层法院,由知识产权审判庭集中审理涉知识产权刑事、民事、行政案件。未来我们将继续严厉打击侵权假冒行为,把加强知识产权保护作为助推法治化、国际化营商环境的重要手段,为浦东引领区建设提供优质的知识产权司法服务保障。
法条链接
一、《中华人民共和国刑法》
第二百一十七条 以营利为目的,有下列侵犯著作权或者与著作权有关的权利的情形之一,违法所得数额较大或者有其他严重情节的,处三年以下有期徒刑,并处或者单处罚金;违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金:
(一)未经著作权人许可,复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品的;
……
第二十五条 共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十六条 组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的,是主犯。
……
对于第三款规定以外的主犯,应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的,是从犯。
对于从犯,应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条 ……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节,但是如实供述自己罪行的,可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行,避免特别严重后果发生的,可以减轻处罚。
第七十二条 对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子,同时符合下列条件的,可以宣告缓刑,对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人,应当宣告缓刑:
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
被宣告缓刑的犯罪分子,如果被判处附加刑,附加刑仍须执行。
第七十三条 ……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下,但是不能少于一年。
缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。
第五十二条 判处罚金,应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条 罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的,强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的,人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产,应当随时追缴。
……
第六十四条 犯罪分子违法所得的一切财物,应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产,应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物,应当予以没收。没收的财物和罚金,一律上缴国库,不得挪用和自行处理。
二、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第五条 ……
以营利为目的,实施刑法第二百一十七条所列侵犯著作权行为之一,违法所得数额在十五万元以上的,属于“违法所得数额巨大”;具有下列情形之一的,属于“有其他特别严重情节”,应当以侵犯著作权罪判处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金:
(一)非法经营数额在二十五万元以上的;
……
三、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释(三)》
第七条 除特殊情况外,假冒注册商标的商品、非法制造的注册商标标识、侵犯著作权的复制品、主要用于制造假冒注册商标的商品、注册商标标识或者侵权复制品的材料和工具,应当依法予以没收和销毁。
……
第九条 具有下列情形之一的,可以酌情从轻处罚:
(一)认罪认罚的;
(二)取得权利人谅解的;
(三)具有悔罪表现的;
……
第十条 对于侵犯知识产权犯罪的,应当综合考虑犯罪违法所得数额、非法经营数额、给权利人造成的损失数额、侵权假冒物品数量及社会危害性等情节,依法判处罚金。
……
四、《中华人民共和国刑事诉讼法》
第十五条 犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行,承认指控的犯罪事实,愿意接受处罚的,可以依法从宽处理。