背景介绍：
2018年6月，日本专利局（JPO）制定了《标准必要专利许可谈判指南》，旨在防止和尽早解决与标准必要专利有关的争端。
为保证规则信息的与时俱进，JPO于2021年成立专家审查小组，召集国内外约40人左右召开听证会，以审查拟议的修订。随后，2022年5月9日，JPO公布了修订版的征求意见稿并收到来自国内外约20条意见。2022年5月19日，JPO召开了标准必要专利线上研讨会与多方共谈，听取了工业界、学术界和法律界专家的有益意见。
5月20日，为让读者更详实地了解“征求意见”的具体内容，知产财经联合暨南大学发布了“征求意见”英文版译文。【相关链接：PDF下载┃日本专利局标准必要专利许可谈判指南征求意见稿（译文版）】
日文正式版于2022年6月30日于日本专利局官网发布，英文版于2022年7月19日公布。
作为SEP领域重要的官方学习资料之一，暨南大学仲春老师携其研究生进行全文翻译，以飨读者。
翻译组：
指导教师：仲春（暨南大学知识产权研究院）
翻译人员（按翻译顺序）：倪晓微、李旭仪、徐语秋、张燕（澳门科技大学硕士）、张雅宁、黎梁安琪、陈钜炜、邱静思、关佩仪、陈梦豪（均为暨南大学法学院/知识产权学院研究生）
统稿人：陈钜炜、张燕
校对人：仲春、张燕、陈钜炜
点击链接获取全文：日本标准必要专利许可谈判指南（2022年6月修订版）
京公网安备 11010502049464号