翻译：夏雨欣 知产财经
知产财经从ip fray获悉，2026年8月26日，美国北卡罗来纳州中区联邦法院就Shoals Technologies Group诉Voltage LLC及其关联公司宁波伏特智能制造有限公司专利侵权案作出裁决，认定Voltage侵犯两项美国专利，并判决被告应支付总额约9640万美元（合人民币约6.5亿元）赔偿金。
知产财经了解到，Voltage LLC总部位于美国北卡罗来纳州，是一家全球领先的光伏公用事业级项目电气平衡系统（eBOS）解决方案供应商。本案的另一被告宁波伏特智能制造有限公司与Voltage LLC同属Voltage集团，为其中国境内核心生产制造实体，专注于线束、分支电缆等产品的制造。
据悉，涉案专利为US 12,015,375 / US 12,015,376，系光伏干线总线电缆组件技术。经陪审团全面审理，认定Voltage故意侵犯Shoals两项有效专利，同时法庭驳回了被告提出的专利无效全部抗辩主张。
本案最大争议焦点为双方此前在ITC 337调查中签署的专利审查隔离约定（Prosecution-Bar Stipulation）。2023年，双方在跨境知识产权调查中达成协议，要求接触过Voltage自有产品方案、规避设计等商业秘密的Shoals代理律师团队，需设立防火墙，不得参与涉案专利的审查推进工作。被告据此抗辩Shoals存在不公平行为，主张涉案专利应判定为不可执行，但法院最终未支持该核心抗辩。
法院方面认为，赔偿由两部分构成，一是利润损失7030万美元，即原告主张若非被告侵权产品低价竞争，相应销售利润本应归属Shoals；二是价格侵蚀损失2610万美元，即Shoals为应对低价竞争被迫降价所产生的损失。
值得注意的是，在此前的337调查中，ITC已发布了有限排除令，全面禁止Voltage在美国境内制造、分销、销售侵权LYNX系列产品，但Voltage迭代升级的LYNX PLUS产品未被认定侵权，可正常进口及在美国市场销售，保留了被告部分市场运营空间。
案件背景
·2023年5月，Shoals提起首轮337调查（337-TA-1365）并同步在地区法院起诉；
·2025年1月ITC初裁认定侵权；
·同月，Shoals以新授权专利发起第二轮337调查（337-TA-1438）；
·2025年2月，ITC初裁经委员会复审推翻，Voltage被认定未侵权；
·2026年6月，ITC终裁认定侵权并签发有限排除令；
·2026年8月，地区法院陪审团作出9640万美元的赔偿裁决。
