翻译：柯雯 知产财经

　　知产财经从ip fray获悉，近日，华硕（ASUS）与联想（Lenovo）围绕标准必要专利（SEP）展开的全球专利纠纷已进入收尾阶段。根据欧洲统一专利法院最新发布的法院公告，双方已共同申请中止专利侵权以及无效诉讼程序，目前正推进专利许可协议签署事宜。

　　除UPC外，双方在美国的诉讼程序也同步出现进展。案卷显示，双方在美国加利福尼亚州北区联邦地区法院案件中原定举行的案件管理会议已被法院取消，进一步表明双方已暂停推进相关诉讼程序，与UPC案件的最新进展保持一致。

　　截至目前，华硕和联想均未发布正式公告披露许可协议的具体内容，法院文件亦未说明协议是否涉及交叉许可、许可费金额或其他商业安排。此次全球许可协议意味着双方持续近三年的SEP争议有望正式画上句号。这也意味着，在近期与诺基亚结束全球SEP争议后，联想或将再次通过许可协议结束一场跨司法辖区专利纠纷。

案件背景

　　2023年8月，华硕在慕尼黑地方法院起诉联想侵犯其多项5G标准必要专利；

　　2023年11月，联想在美国发起反击，向美国国际贸易委员会（ITC）提交申诉，指控华硕Zenbook Pro和Zenbook Flip14笔记本电脑中的技术侵犯了与无线通信及对角线触控板技术相关的多项专利，并在加州北区法院提起平行诉讼；

　　2024年6月，联想在UPC慕尼黑地方分院进一步针对华硕提起专利侵权指控，涉及专利EP3682587（“用于无线链路监控的参考信号”）；随后，华硕关联公司Innovative Sonic Corporation（简称ISC）也选择在UPC杜塞尔多夫法院起诉联想，指控联想侵害其标准必要专利；

　　2024年至2025年，双方围绕相关SEP及非SEP在德国、UPC及美国持续推进侵权诉讼和专利有效性争议。其中，美国国际贸易委员会对联想提起的337调查完成审理，并最终认定华硕未违反《美国1930年关税法》第337条，不对涉案产品发布排除令；

　　2026年6月，双方进入专利许可协议的最终敲定阶段，并共同向UPC申请中止专利侵权及无效程序。