翻译：徐雯霏  知产财经

　　知产财经从彭博法律获悉，近日，Ninebot公司（九号公司）被判决必须向Inventist公司支付近86.5万美元（约为630万人民币），原因是其侵犯了Inventist公司Solowheel的实用新型专利，但西雅图的联邦陪审团同时裁定，Ninebot的产品并未侵犯Inventist产品的外观设计专利。

　　据了解，Ninebot公司（九号公司）成立于2012年，总部位于中国北京。其从事电动自行车、平衡车、电动滑板车、服务机器人等产品的研发、生产、制造、销售业务。2014年获得小米、红杉、顺为等资本共同注资8000余万美元，并成为小米生态链新成员。2020年10月29日，九号有限公司在上海证券交易所正式上市，成为科创板首单以CDR注册的企业。Inventist公司是一家专注于体育用品领域的私人公司，总部位于美国华盛顿州卡马斯。

　　2016年8月4日，Inventist公司起诉Ninebot及其附属公司侵犯了其美国专利No.8，807，250号（“250专利”）和美国外观设计专利No. D729698(“698专利”)和D673081(“081专利”)。此前，根据法院对双方即决判决动议的裁定，法院认为Ninebot的第一代产品侵犯了250专利，但纳恩博的第二代和第三代产品没有侵犯250专利。法院还认为，侵犯外观设计专利权的问题将由陪审团决定。“250号专利”在商业上体现在Inventist的Solowheel产品中，其版本如下图：

　　Ninebot的被诉侵权产品如下图所示：