原告：道某有限公司

　　被告：深圳市谊某仪器有限公司等

　　【案情摘要】英国道某有限公司系某发明专利的独占实施被许可人，该发明专利相关权利要求涉及气道装置在动物体内使用状态。道某有限公司认为深圳市谊某仪器有限公司制造、销售、许诺销售被诉动物用气道装置的行为侵害其专利权，请求法院判令深圳市谊某仪器有限公司停止侵权并赔偿经济损失。

　　法院经审理认为，道某有限公司主张保护的涉案专利相关权利要求涉及气道装置使用状态，根据常规使用方式借助3D扫描技术生成被诉动物用气道装置动物体内使用状态动态图，经比对，被诉动物用气道装置落入涉案专利权保护范围，深圳市谊某仪器有限公司的行为侵害了道某有限公司涉案专利权。法院判决深圳市谊某仪器有限公司停止侵权并赔偿经济损失30万元及合理开支5万元。

　　【典型意义】本案是创新技术事实查明方式，平等保护中外当事人合法权益的典型案例。涉案专利相关权利要求涉及动物体内使用状态时，如何观察被诉产品在动物体内使用时的技术特征是审判实践中的难题。本案的裁判，在被诉产品须使用在动物体内而难以观察的情况下，使用3D扫描技术生成使用状态图，有效解决了难以直接进行技术特征比对的难题，强化了国际创新企业对山东知识产权司法保护的信心，是山东法院“智能3D证据管理系统”助力司法审判的生动实践。

　　一审法院审判人员：法官郭静、法官姜杨、人民陪审员魏春香，法官助理彭蕴琪，书记员姜兆言。